Archives mensuelles : mai 2012

Australia

Surfers Paradise

Few kilometers north of Currumbin Watters, the seaside town of Elston has been renamed Surfers Paradise in 1933. The 1970’s saw the first of a succession of high rise buildings appearing along the beachfront, changing the physical appearance of Surfers Paradise forever. The spot is now famous for its ever increasing skyline. The amount of high rise accommodation reflects clearly the popularity of the place, such as the hundreds of restaurants, bars, clubs and luxury shops.

 

A quelques kilomètres au nord de Currumbin Watters, la ville de bord de mer Elston a été renommée Surfers Paradise en 1933. C’est dans les années 1970 que les premiers gratte-ciel sont apparus le long du front de mer, modifiant l’apparence de Surfers Paradise pour toujours. L’endroit est désormais réputé pour cette fameuse ligne d’horizon qui n’en finit pas de progresser. L’apparition de ces « barres de logement » reflète de façon évidente la popularité du site, tout comme la centaine de restaurants, bars, clubs et magasins de luxe.

Australia

Currumbin Wildlife Sanctuary

A day in one of the most popular attraction of the Gold Coast. Not for profit organization, the sanctuary presents a large collection of native animals, plants and trees but also the busiest wildlife hospital in Australia. So many different birds, reptiles, australian icon animals such as koalas or kangoroos but also really weird ones ! Whatever…they’re all so cute.

Une journée à la découverte d’un des sites les plus populaires de la Gold Coast. Organisation à but non lucratif, le parc présente une importante variété d’animaux, de plantes et d’arbres natifs mais aussi le plus actif hôpital animalier d’Australie. Tellement d’espèces d’oiseaux, de reptiles, d’icônes australiennes telles que koalas et kangorous et quelques « bizareries » ! Mais ils sont tous si mignons.

 

Australia

13 Ware Drive Currumbin Watters 4223 … Smith house and family

Just a really nice and relaxed place where chilling and having fun is part of everyday life ! Check that out ! Aly and Ric ready for a dressed-up 70’s party the other evening, the kids Calum and Ashlea back from school with their cute uniforms, Tessa the dog and a garden full of Lorikeet !

 

 

Une belle et agréable maison où il fait bon se relaxer et faire les fous ! Regardez moi ça ! Aly et Ric fin prêts pour une soirée 70’s, les petits Calum et Ashlea de retour de l’école avec leurs petits uniformes, le chien Tessa et des Lorikeet plein le jardin !