Archives de catégorie : Chile
World trip in 4 min
A very quick overview of a six months trip together, across six countries … mind your eyes !
Un aperçu ultra rapide de six mois de voyage à deux, à travers six pays … attention les yeux !
Chile : Patagonia : Punta Arenas – Reserva Nacional Magallanes
Located in the north shore of the Strait of Magellan, Punta Arenas is the capital city of Chile’s southernmost region, and the largest of the 46th parallel south. Visit of a fascinating cimetery mixing modest grave and extravagant tombstone.
The « Reserva Nacional Magallanes », located 8 kms north of the city is a 19 000 hectares of native forest offering a great view over Punta Arenas. Due to the pure atmosphere down there, the forest is full of light green lichens, creating a very special atmosphere.
Située sur les rives nord du Détroit de Magellan, Punta Arenas est la capitale de la région la plus au sud du Chili, et la ville la plus importante du 46ème parallèle sud. Visite du fascinant cimetière municipal où se mêlent modestes sépultures et tombeaux extravagants.
La « Reserva Nacional Magallanes » située à 8 kms au nord de Punta Arenas est une forêt native de 19 000 hectares, offrant de jolis points de vue sur la ville en contrebas. Atmosphère très particulière dans cette forêt aux arbres recouverts de lichens vert clair, en raison d’une qualité d’air très peu pollué.
Chile : EcoCamp Patagonia
Created in 2001, the EcoCamp Patagonia is an amazing place located in the heart of the Torres Del Paine National Park in Patagonia. Sustainaible and luxury camp, the Eco Camp » works to conserve the virgin wilderness of the park, taking care of its diverse vegetation and protecting fauna through the design and construction of its eco-friendly domes ». Open only during the beautiful season, the Eco Camp domes offer the unique opportunity to enjoy one of the most famous chilean park declared a Biosphere Reserve by UNESCO while mixing green technology accommodation and sophisticated cuisine in a relaxed atmosphere with a panoramic view of the Torres Del Paine. A concept already very popular and which deserves to be more ! Check it out here : www.ecocamp.travel
Crée en 2001, EcoCamp Patagonia est un endroit incroyable situé au cœur du Parc National Torres Del Paine en Patagonie. Campement de luxe basé sur les valeurs du développement durable, l’Eco Camp » fait en sorte de conserver la zone naturelle que représente le parc, en prenant soin d’en protéger la faune et la flore au travers du design et de la construction de ses dômes eco-friendly ». Ouvert uniquement aux beaux jours, les dômes de l’Eco Camp offre l’opportunité unique de profiter d’un des parc chiliens les plus connus et classé Réserve Biosphère par l’UNESCO, en y combinant un mode de logement écologique et une cuisine raffinée. Le tout dans une ambiance relax face à une vue panoramique sur les fameuses Torres Del Paine. Un concept déjà très populaire, et qui mérite vraiment de le devenir encore plus ! A découvrir ici : www.ecocamp.travel