Archives par mot-clé : island
Chile : Chiloé : Ancud – Punihuil
180 kms long and 50 kms large, Chiloé Island is easy to reach from Puerto Montt city with a short ferry transfert. Shaped by a tough and rainy climate, the land and culture of Chiloé maintain their difference and harmony with the ocean. The Island is especially renowned for its cuisine, its piles-houses, called « palafitos », its numerous wood churches part of the Unesco World Heritage, and much more.
Located in the north part of Chiloé, Ancud city has been entirely destroyed by 1960’s earthquake and rebuilt afterwoods. Visit of the « Fuerte San Antonio », last spanish outpost in Chile and of the harbour, considerably dedicated to local fishermans.
Excursion to Punihuil where, every year, two penguins colonies come to settle down for their nesting period : the penguins of Magellan, endangered species and the penguins of Humbolt.
Longue de 180 kms et large de 50, Chiloé est facile d’accès depuis la ville de Puerto Montt par une courte traversée en ferry. Forgée par un climat souvent rude et pluvieux, les terres et la culture chilottes affirment leur différence et leur communion avec la mer. L’île est notamment réputée pour sa cuisine, ses maisons sur pilotis, les palafitos, ses nombreuses églises en bois inscrites au Patrimoine Mondial de l’Unesco et bien plus encore.
Située au nord de l’île Chiloé, Ancud fut une ville détruite par le tremblement de terre de 1960 et entièrement reconstruite. Visite du « Fuerte San Antonio », dernier avant poste espagnol au Chili et du port de la ville, très largement dédié aux pêcheurs locaux.
Excursion jusqu’à Punihuil ou viennent s’installer, chaque année, deux colonies de manchots lors de la période de nidification : les manchots de Magellan, en voie d’extinction et les manchots d’Humbolt.
Easter Island
Volcanic island completly lost into the Pacific Ocean, Rapa Nui, usually knowned under the name Easter Island, is a unique place on earth. Located 3680kms from the chilean coasts and 4050kms from Tahiti, the island is only 163km2 and counts about 6000 inhabitants, whose majority live around the only town of Hanga Roa. Now astride between the polynesian and chilean cultures, the island still has preservered its singularity : an history full of mystery, a unique dialect in the world and of course the magic of the moai. These impressive statues spread on the island are the remains of the first people who lived here, their ceremony and spiritual belief.
Île volcanique littéralement perdue au milieu de l’océan pacifique, Rapa Nui, plus communément connue sus le nom de l’île de Paques est un endroit unique au monde. Située à 3680kms des cotes chiliennes et 4050kms de Tahiti, l’île ne fait que 163km2 et compte environ 6000 habitants, pour la plupart regroupes autour de l’unique ville d’Hanga Roa. Aujourd’hui a cheval entre culture polynésienne et d’Amerique Latine, l’île a pourtant conserve sa singularité : une histoire remplie de mystères, un dialecte unique au monde et bien entendue la magie des moai. Ces imposantes statues réparties sur l’île sont les vestiges des premiers habitants de l’île, de leurs cérémonies et croyances spirituelles.
North Island : Kapiti Island
Located around 50kms north of Wellington, Kapiti Island has been declared natural reserve since 1897. Its 1965 hectares are home of many native birds reintroduced here since the eradication of the different predators : rats, possums, cats.. during the 80’s. Today, the island is proud to be predator free to offer a secure habitat to the weka, kaka, wood pigeon, tui, fantail, bellbird and even the famous kiwi !
Située à environ 50 kms au nord de Wellington, Kapiti Island est une réserve naturelle depuis 1897. Ses quelques 1965 hectares abritent de nombreuses espèces d’oiseaux natives et endémiques réintroduites ici depuis l’éradication des différents prédateurs dans les années 80 : rats, possums, chats.. Aujourd’hui, l’île est fière d’être exempte de tous prédateurs et d’offrir un habitat sans risque aux weka, kaka, wood pigeon, tui, fantail, bellbird et même aux fameux kiwis !