Archives par mot-clé : National Park

Ireland

Escapade en Irlande

18 heures de ferry pour rejoindre la côte sud de l’Irlande, et entamer notre road trip : 11 jours pour découvrir les côtes sud et ouest de l’île, et quelques unes des villes du sud. Un bon timing plus un petit brin de chance ou comment passer entre les gouttes et profiter des paysages de l’Irlande sous une belle lumière ! Les comtés de Kilkenny, le Ring of Kerry, la péninsule de Dingle, le Connemara, Galway, Cork, les falaises de Moher, le Burren…. Autant de noms qui évoquent aujourd’hui une variété d’environnements incroyable.

Sans oublier les fameux irish breakfast, ou bien encore l’ambiance chaleureuse des pubs où bières et musique traditionnelle clôturent chaque journée !

ireland-038

11 days to discover the south and west coasts of the island, and also some of the small southern cities. A good timing plus a tiny pinch of chance : or how to avoid the rain drops and enjoy the beautiful irsh landscapes with a perfect light ! County of Kilkenny, Ring of Kerry, Dingle peninsula, Connemara, Galway, Cork, Moher cliffs, Burren … Lots of names wich now bring up in mind such a great environment variety.

And off course, the famous huge irish breakfast, or the great and warm atmosphere of the irish pubs where beer and live music always come together a the end of the day !

ireland.40-001

ireland.54

 

Argentina

Argentina : Peninsula Valdes

Located in the north coast of Patagonia, the Peninsula Valdes, part of the UNESCO World Heritage, is a natural protected reserve of 3 600 kms2 and 400 kms of coast line. The reserve is mainly visited due to the big number of animals to observe : sea lions, elephant seals, Magellan Pinguins, wales, Killer Whale and lots of sea birds. The inland steppe also give the opportunity to admire the local guanacos and nandous!

image

Située dans la partie nord de la Patagonie côtière, la Peninsula Valdes, inscrite au patrimoine de l’humanité par l’UNESCO, est une réserve naturelle protegée qui couvre 3 600 kms2 sur quelques 400 kms de littoral. Elle est surtout visitée pour l’observation de nombreuses espèces d’animaux : lions de mer, éléphants de mer, manchots de Magellan, Baleine franche austral, orque, oiseaux marins. La pampa de l’intérieur des terres permet également d’admirer les animaux locaux comme guanacos et les nandous!

 

Argentina

Argentina : Bariloche

Number one destination in the Lake’s Region, Bariloche is settled at the edge of « Lago Nahuel Huapi ». Ultimate touristic city, Bariloche is very popular for the outdoor activities available in the « Parque Nacional Nahuel Huapi » during summer and winter time. We chosed to travel the 27 kms of the « Circuito Chico » ridding bikes ! Bariloche is also the chocolate capital of Argentina : invasion of chocolate factories and sweets in the city center as an evidence !

image

Destination phare de la région des lacs, Bariloche est installée sur les rives du « Lago Nahuel Huapi ». Ville touristique par excellence, Bariloche est surtout populaire pour les nombreuses activités d’extérieur à pratiquer dans tout le « Parque Nacional Nahuel Huapi » été comme hiver. Nous y avons choisi de parcourir les 27 kms du « Circuito Chico » à vélo. Mais Bariloche est également la capitale argentine du chocolat…en témoignent les innombrables chocolateries et douceurs du centre ville !

 

Argentina

Argentina : El Bolson

Small town located in the south of Lake’s Region, El Bolson is mainly visited due to its hippie vibes and its surroundings. Squeezed in between two mountains, there is a lot of hikes around to discover gorgeous landscapes, while enjoying a quieter place compare to Bariloche, situated around 100 kms north. Walking few hours to reveal the « Cabeza del Indio » and the « Cascada Escondida ». Explore the « Parque Nacional Lago Puelo » with its lookout over the lake and various paths around.

image

Petite ville au sud de la region des lacs, El Bolson est surtout visitée pour son atmosphère hippie et son environnement préservé. Nichée entre deux montagnes, les randonnées aux alentours sont nombreuses et permettent de découvrir de splendides paysages, tout en offrant une alternative plus tranquille que Bariloche, situé à peu plus de 100 kms au nord. Quelques heures de marche pour découvrir le point de vue de la « Cabeza del Indio » et la « Cascada Escondida ». Une journée au sein du « Parque Nacional Lago Puelo » avec point de vue sur le lac et différents sentiers de découverte.