Archives par mot-clé : trajet

Argentina : road to Buenos Aires

And another encounter on the roads…that alowed us to share the road to Buenos Aires with the Akili family who is travelling the world in a camping car for three years ! Four busy days : school, lego games, drinks, good food and lots of fun ! To finally realise that we flew in the same plane out of Tahiti, that we greet each other on Easter Island, and saw each other on the Peninsula Valdes….in a word, it was meant to be, and we also could have meet way before as the Akili family is from La Rochelle ! Thousands of thank you, safe travels !

http://www.akilifamily.com

image

image

Et une rencontre de plus sur les routes du voyage….qui nous a permis de partager la route jusqu’à Buenos Aires avec la Akili family, partie en voyage autour du monde en camping car pour trois ans ! Quatre journées bien remplies : école, parties de lego, apéro, bons petits plats et grosses rigolades ! Pour finalement se rendre compte que nous étions dans le même vol au départ de Tahiti, que nous nous sommes croisés et même salués sur l’Ile de Pâques, aperçus sur la Péninsule de Valdes…..en clair, c’était le destin … et nous aurions pu nous connaître bien avant, puisque la famille Akili était de La Rochelle ! Mille mercis et bonne route à vous !

http://www.akilifamily.com
 

 

 

Argentina : Ushuaia

A twelve-hours bus ride to cross the Magellan Estuary, pass the argentinian border, enter Tierra Del Fuego and finally reach Ushuaia. Settled in between the Beagle Canal and the Martial mountains range, Ushuaia likes to promote its position of « end of the world ». Visited by travellers from around the globe, Ushuaia is a dream destination, almost a fantasy for lots of them. Yet, Ushuaia is not quite the « end of the world » as Puerto Williams, part of Chile is even more south. But Ushuaia is the capital city of Tierra Del Fuego and an important harbour from where leaves all the cruise heading to Antarctica.

image

Un trajet de bus de 12 heures pour traverser l’estuaire de Magellan, passer la frontière argentine, entrer en Tierra Del Fuego et enfin rejoindre Ushuaia. Installée entre le Canal de Beagle et la chaîne de montagnes Martial, Ushuaia aime affirmer son statut de « bout du monde ». Visitée par des voyageurs venant des quatre coins de la planète, Ushuaia est une ville rêvée, quasi fantasmée pour bon nombre d’entre eux. Pourtant, Ushuaia n’est pas tout à fait le  » bout du monde » puisque Puerto Williams, qui fait partie du Chili, se trouve encore un peu plus au sud. Mais Ushuaia est la ville capitale de Tierra Del Fuego et un important port d’où partent de nombreuses croisières en direction de l’Antarctique.

From North to South Island

Crossing the Cook Strait from Wellington to Picton with Interislander Ferry : a 3 hours trip for 92 kilometers. Arriving on the South Island from the Marlborough Sounds.

Traversée du Détroit de Cook depuis Wellington jusqu’à Picton avec les Ferry Interislander : 3 heures de trajet pour parcourir 92 kilomètres. Arrivée sur l’Ile du Sud par les Marlborough Sounds.

North Island : Central Plateau Road

Such a different road crossing the Central Plateau, long straight drive in the middle of a dersertic zone overlooking the famous Mt Raupehu. Here, some areas are reserved for army training !

 

Traverser le Central Plateau sur une route incroyable vraiment différente : grande ligne droite au milieu d’une zone désertique offrant de très belles vues sur le fameux Mt Raupehu. Ici, certaines espaces sont réservées aux entrainements militaires.