Archives par mot-clé : Whale
South Island : Kaikoura
The name Kaikoura means Food and Crayfish…and actually, sea food is definitely one of the speciality in the area with cute little caravans by the beach selling fresh grilled fishes scallops, mussels and the famous crayfish ! Kaikoura is also a major touristic spot thanks to its New Zealand Fur Seals colonies along the coast and to the impressive Sperm Whales living in the Kaikoura Canyon. This Canyon is where a warm and a cold currents converge, creating a spot with lots of marine species, attracting sea birds, dolphins and whales !
Le nom Kaikoura signifie Nourriture et Homard…et effectivement, les produits de la mer sont une des spécialités de la région, avec notamment les petites caravanes de bord de mer qui proposent les poissons, saint jacques, moules et le fameux homard grillés ! Kaikoura est aussi un spot touristique majeur en raison des colonies d’Otaries à fourrure installées le long de la côte et des très impressionnants Grand Cachalots qui vivent dans le Canyon de Kaikoura. Ce Canyon est l’endroit où deux courants marins froids et chauds se rencontrent créant une grande richesse sous-marine, ce qui attire oiseaux de mer, dauphins et Grand Cachalots !
New South Wales : Narooma to Sussex Inlet
Another morning on the coast visiting Narooma, its old style wharf and panoramic view. Finally some surfing conditions nice enough to give it a try ! BBQ time for lunch : sausages onion mushrooms with the ocean in the backgrounds, so aussie…A bit of seawatching at Ulladulla lighthouse : thousands of birds, albatross and even a whale.
Encore une nouvelle matinée sur la côte, visite de Narooma avec son ancien petit port de pêche et son point de vue. Enfin des conditions de surf favorables pour s’y jeter ! BBQ time pour le déjeuner : saussices, onions et champignons avec l’océan en arrière plan, typiquement australien…Un brin de seawatching au phare d’Ulladulla : milliers d’oiseaux, albatros et même une baleine.
Magic moment…
Just to share this amasing morning, even without photo…
Out in the water for a surf at my favorite spot,so quiet:almost no wave
But a special treat
A magic moment
Out of time, suddenly when everything stops around you
Two whales next to us, heading south, so close to shore, so beautiful, so stately
Up and down in this regular rythm, this amasing sounds
Being with them, just on your board, sharing that with only few other lucky surfers
Diving under water to hear them
Watching them swimming, playing,
Enjoying, mesmerised
Simplement pour partager cette incroyable matinée, même sans photo…
Partie pour une cession surf à mon spot favori, calme:presque pas de vague
Mais une surprise très spéciale
Un instant magique
Hors du temps, quand soudain tout s’arrête autour
Deux baleines, là, juste à côté, qui se dirigent vers le sud, tellement près de la côte, si belles, si majestueuses
Ce mouvement si régulier de bas en haut, ces incroyables sons
Être avec elles, juste sur ma planche, partager ça avec seulement quelques autres surfeurs privilégiés
Plonger sous l’eau pour les écouter
Les regarder nager, jouer
Apprécier, hypnotisée